Accueil

Bienvenue dans la Broye,

Le Tir cantonal Vaudois se déroulera du 18 juin au 4 juillet 2021, en partie sur le site de Payerne et tout au long du District selon le nombre de tireurs.

Ce ne sont pas moins de 21 sociétés de tir et d’Abbaye qui, réunies en association, vous recevront dans cette magnifique région du Canton de Vaud.

Un comité motivé et plein d’ardeur pour l’organisation de cette fête est en place.

Nous allons tout mettre en œuvre afin de vous accueillir, soit dans les meilleures conditions possibles, pour que ce tir reste gravé dans vos mémoires.

Dans cette région du plateau vaudois où vos accompagnants auront de quoi se divertir et visiter bon nombre de sites, durant votre séjour.

Vous pourrez vous restaurer et étancher votre soif sur chaque place de tir ou dans les nombreux restaurants de notre contrée.

Au plaisir de vous rencontrer nombreux ! Que la fête soit belle !

Willkommen in der Broye,

Das waadtländer Kantonalschützenfest wird zwischen dem 18. Juni und dem 4. July 2021 stattfinden. Je nach Teilnehmerzahl wird am zentralen Schiessplatz in Payerne und auf kleineren Schiessplätzen im ganzen Bezirk geschossen.

Es werden Euch 21 Schiessvereine und traditionelle Abbayes, die sich als Trägerverein zusammengeschlossen haben, in dieser wunderschönen Region des Waadtlandes empfangen. Ein dynamisches Organisationskomitee ist bereit, ein unvergessliches Schützenfest auf die Beine zu stellen. Jedem Schützen werden beste Wettkampfbedingungen und eine Feststimmung, welche einen bleibenden Eindruck hinterlassen wird, gewährleistet.

In dieser Region des waadtländer Hochlandes gibt es verschiedenste touristische Atraktivitäten die Sie und Ihre Begleiter während des Aufenthaltes im Bezirk Broye-Vully geniessen könnt.

Auf allen Schiessplätzen gibt es Speis und Trank. In unserer attraktiven Region stehen auch viele Restaurants mit lokalen Spezialitäten zur Verfügung.

Wir freuen uns auf eine zahlreiche Beteiligung ! Möge das Fest gelingen !

Retour en haut